淡水（Tamsui）
淡水（Tamsui）
都市の魅力
台北の北西に位置する淡水は、かつて貿易で栄えた港町です。港の水辺がとても美しく、特に夕暮れの港はまるで絵画のような美しさを秘めた風景です。 街中には漁港で獲れた新鮮な魚介類を料理するお店などが立ち並び、潮の香りとともに料理のいい匂いがしてきます。 また、レトロな雰囲気を醸し出す街の作りも魅力の一つです。
基本情報
淡水は台北の北西部に位置する町です。台北からはMRT1淡水線「淡水」駅から行くことができます。かつては貿易で栄えた街ですが、現在はレトロな雰囲気の街中、そして夕暮れ時の湖畔の風光明媚な風景が魅力です。
淡水の観光地
台湾八景の一つである淡水は、夕暮れの湖畔に映える夕日が魅力的です。街中もレトロな作りとなっており、港で獲れた魚介類を調理するお店や、お土産を売るお店が軒を連ねております。
淡水の治安
淡水の治安は比較的に良いですが、人通りが多く、かつ混雑する場所も多いため、スリなどがある恐れがあります。貴重品は肌身離さず身につけましょう。
淡水の代表的な観光スポット
紅毛城
17世紀にスペイン人によって建立された城です。19世紀の阿片戦争により、淡水が開港した時は英国領事館が置かれていた。台湾に紅毛城が変換されたのは1980年である。赤レンガ造りの城が美しく、淡水の湖畔の水に見栄え良く映し出されています。また、眺めも良く、山や淡水の河などが見渡せます。
住所：新北市淡水区中正路28巷1号
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅から紅26路バスで「紅毛城」下車すぐ。所要時間約7分。
開館時間：9:30~22:00(室内展示は18:00、入場は21:30まで)
休日：月曜日(祝日の場合は翌日)
料金：無料
撮影：可(フラッシュは不可)
漁人埠頭
淡水河の右岸の河口に位置する漁港で、観光スポットとしても知られています。 水辺に映える夕日の見物スポットにもなっており、夕暮れ時になると大勢の人が集まります。
住所：新北市淡水區漁人埠頭251
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅下車、市バスの紅26に乗り換え、「漁人埠頭」停下車。
情人塔
淡水河と海が交わる場所を見ることのできるタワーです。名前の由来は、情人塔(Lovers Tower)ということから、恋人たちの塔という意味を表します。 360度回転し、100mまで上昇するため、眺めの良い風景を楽しむことができます。
住所：新北市淡水區觀海路83號
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅下車。指南バス紅26、もしくは836で「漁人埠頭」停下車。
営業時間：9:00~21:00(日曜日から木曜日)、9:00~21:30(金曜日、土曜日、祝日の前日)
※7,8,9月は通常の営業時間より30分延長。
休日：無
料金：170元(平日)、190元(土曜日、日曜日、祝日)
※悠遊カードを持参の場合は5元オフ。淡水福容大飯店への宿泊客は無料。
淡水老街
淡水の河沿いに面する繁華街です。港で獲れた新鮮な海産物を料理するお店や、土産物を売るお店が軒を連ねており、観光客が多く訪れます。 また、繁華街のレトロな雰囲気も魅力の一つとなっております。
住所：新北市淡水區中正路、重建街、清水街一帯
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅よりすぐ。
淡水のおすすめグルメ
淡水のB級グルメ
淡水の名物といえば、B級グルメです。特に淡水老街は、淡水が誇るB級グルメを味わうことのできるお店がたくさんあります。その中でも人気のある料理が、阿給です。阿給とは、日本でいう油揚げで、淡水では油揚げが昔から人気があります。スープの中に阿給を入れた料理や、中にビーフンをつめたものなど様々な種類があります。港町ならではの海鮮料理
淡水はかつて貿易で栄えた街であり、現在も新鮮な海産物が獲れ、新鮮な海産物を活かした料理屋が軒を連ねております。 淡水の海鮮料理で、人気があるのは魚丸です。魚丸とは、魚の肉を使った団子のことで、スープの中に入っており、あっさりしてなんとも優しい味です。淡水のおすすめレストラン
【淡水名物を楽しめるお店】
文化阿給
淡水名物・阿給の名店です。台湾風油揚げをスープに入れた料理が人気で、阿給を食べに大勢の人が訪れます。また、淡水名物の一つである魚丸を使ったスープ・漁丸湯も人気メニューです。
住所：新北市淡水区真理街6-1号
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅下車。紅26バスで「重建街口」停下車。
「重建街口」停から北西へ徒歩約5分
TEL：(02)2621-3004
営業時間：6:00~18:00
定休日：無休
可口魚丸
淡水の名物・魚丸のお店です。魚丸をあっさりしたスープに入れた一品・魚丸湯は素朴な味が魅力です。また、値段も安く気軽に食べることができます。 お店には行列ができるほどの人気です。
住所：新北市淡水区中正路232号
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅から西に徒歩約10分
TEL：(02)2623-3579
営業時間：8:00~20:00
定休日：無休
海風餐庁
淡水のメインストリートにある海鮮料理のお店です。港で獲れた海産物をお手頃な価格で食べることができます。様々な海鮮料理を食べることができますが、仕入れの関係で値段が変わることがあります。
住所：新北市淡水区中正路17号
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅から西へ徒歩約5分
TEL：(02)2621-2365
営業時間：10:00~21:30
定休日：旧正月休みあり
【淡水おすすめのカフェ】
海湾珈琲館
淡水河沿いにあるカフェです。淡水河の見晴らしがよく、夕暮れ時には水辺に映える夕焼けを眺めながら優雅な時間を楽しむことができます。
住所：新北市淡水区中正路241-1号2階
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅から西へ徒歩約20分
TEL：(02)2620-0448
営業時間：10:00~24:00 ※金曜日、土曜日は翌3:00までの営業です。
定休日：無休
水湾
漁人埠頭の近くに位置しており、淡水河の河口の眺めがいいです。淡水河を眺めながらのカフェはなんともゆったりとしたひとときです。夜は美しい夜景を眺めることができます。
住所：新北市漁人埠頭二期木桟道商店街
交通アクセス：MRT淡水線「淡水」駅下車。紅26バスで「漁人埠頭」停下車。
徒歩約1分。橋を渡った桟橋の地階にあります。
TEL：(02)2805-6694
営業時間：14:30~24:00 ※金曜日は翌1:00まで。土曜日は11:00~翌2:00。日曜日は11:00~23:00の営業です。
淡水のエンターテイメント
淡水のおすすめのエンターテイメントを紹介します。旅を楽しめるテーマに厳選してお届けします。
老街を歩こう！
阿給や魚丸など、淡水名物を味わうことのできるお店、港で獲れた新鮮な海産物を料理してくれるお店などが軒を連ねており、昔風の街づくりが魅力です。 また、老街で売られている台湾雑貨は、お土産として人気があります。 その他、市場などもあり、地元の人々の生活を見ることができます。
名物ストリート
淡水の名物ストリートは二つあり、一つはレトロな老街ですが、もうひとつの名物ストリートは、河沿いの環河道路です。 河を眺めることのできるカフェやレストラン、海鮮料理の屋台などで賑わっており、河沿いのおしゃれな通りです。 また、港町というだけあって、船着場もあります。
美しい夕陽と夜景
淡水の魅力はなんといっても、河口の風景。特に夕暮れ時と夜は台湾でも有数の良い景観を眺めることのできる場所として有名です。 漁人埠頭や河口沿いの環河道路からの眺めはとても綺麗で、紅毛城からも美しい景観を眺めることができます。 また、夕陽と夜景を眺めることのできるカフェやレストランもあるので、綺麗な景色を眺めながらの食事も楽しんでみては？
